Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En dat zij lofofferen offeren, en met gejuich Zijn werken vertellen. |
| WLC | וְ֭יִזְבְּחוּ זִבְחֵ֣י תֹודָ֑ה וִֽיסַפְּר֖וּ מַעֲשָׂ֣יו בְּרִנָּֽה׃ |
| Trans. | wəyizəbəḥû ziḇəḥê ṯwōḏâ wîsapərû ma‘ăśāyw bərinnâ: |
| AC | כב ויזבחו זבחי תודה ויספרו מעשיו ברנה |
| ASV | And let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing. |
| BE | Let them make offerings of praise, giving news of his works with cries of joy. |
| Darby | And let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works in joyful song. |
| ELB05 | und Opfer des Lobes opfern und mit Jubel erzählen seine Taten! |
| LSG | Qu'ils offrent des sacrifices d'actions de grâces, Et qu'ils publient ses oeuvres avec des cris de joie! |
| Sch | sollen ihm Dankopfer bringen und seine Taten jubelnd erzählen! |
| Web | And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing. |
